-
1 осевое направление
Универсальный русско-английский словарь > осевое направление
-
2 осевое направление
adj1) auto. Längsrichtung2) electr. Achsenrichtung3) aerodyn. Axialrichtung4) shipb. axiale Richtung -
3 осевое направление
-
4 осевое направление
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > осевое направление
-
5 осевое направление
alignment, axial directionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > осевое направление
-
6 осевое направление
• axiální směr• směr osy -
7 осевое направление клыка
Dentistry: canine guidanceУниверсальный русско-английский словарь > осевое направление клыка
-
8 осевое направление связи
adjmilit. AchsenrichtungsverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > осевое направление связи
-
9 обратное осевое направление
Engineering: backfire directionУниверсальный русско-английский словарь > обратное осевое направление
-
10 обратное осевое направление у антенны бегущей волны
Telecommunications: backfireУниверсальный русско-английский словарь > обратное осевое направление у антенны бегущей волны
-
11 обратное осевое направление
Русско-английский политехнический словарь > обратное осевое направление
-
12 направление
с.1) direzione f, senso m2) orientamento m; indirizzo m; tendenza f•- асимптотическое направлениепреимущественное направление, преобладающее направление — direzione preferenziale
- направление вектора
- направление ветра
- господствующее направление ветра
- направление возбуждения
- направление волокон
- направление вращения
- встречное направление
- главное направление
- направление движения
- направление движения электрического тока
- направление действия нагрузки
- направление действия силы
- запрещённое направление
- направление заточки
- направление курса
- направление линии
- направление луча
- направление намагничивания
- направление намотки
- начальное направление
- непроводящее направление
- обратное направление
- осевое направление
- направление оси
- основное направление
- направление падения
- переменное направление
- направление по азимуту
- направление подачи
- направление полёта
- направление поля
- направление поляризации
- поперечное направление
- направление потока
- направление по часовой стрелке
- предписанное направление
- направление прилива
- проводящее направление
- продольное направление
- направление прокатки
- пропускное направление
- противоположное направление
- направление против часовой стрелки
- направление пучка
- радиальное направление
- направление развёртки
- направление распространения
- направление резания
- направление световода
- направление силовых линий
- направление силы
- тангенциальное направление
- направление течения
- направление тока
- направление траектории
- направление усилия -
13 направление
direction
- географического меридиана, северное — north reference direction of geographical meridian
- ветра — wind direction (w/d)
направпение откуда дует ветер. — the direction from which the wind is blowing.
- ветра, преобладающее — prevailing wind direction
- взлета (курс) — takeoff heading
- воздушного потока — airflow direction
- волокон — run of fiber
- впп (с указанием градусов) — runway heading
- вращения — direction of rotation
- вращения вала — direction of shaft rotation
- вращения, левое (правое) — left-hand, l.h. (right-hand, r.h.) direction of rotation
- вращения, (обратное) — opposite direction of rotation
- вращения роторов двигателя, если смотреть со стороны вна — direction of engine rotor rotation if looking aft
- вращения роторов двигателя, если смотреть со стороны реактивного сопла — direction of engine rotor rotation if looking forward
- движения — direction of motion
- захода на посадку — approach direction
- луча — beam direction
- на... — direction of...
- на радиостанцию (пеленг) — direction of radio station
- нагрузки — load direction
- нулевой подъемной силы — zero lift direction
-, осевое — axial direction
-, основное — main direction
- отсчета (курса), положительнoe (от оси x к у no часовой стрелке) y — positive direction (of heading) measured clockwise from x to y
- параллели, истинное — true east
- параллели, условное (картографическое) — grid east
- по компасу — compass heading
- по стрелке (направления полета) — direction of flight arrow the direction of flight arrow must be aligned with the fore-aft axis.
- подъемной силы — lift direction
- полета — flight direction
- полета (обозначенное стрелкой) — forward (fwd), flightwise direction
- полета (курс следования) — track
- полета, заданное (знп) — desired track (dtk)
-, принятое за начало отсчета — reference direction the reference direction is true north.
- развития — development trend
- распространения (напр., трещины) — direction of propagation
-, расчетное — computed direction
- струи — jet direction
- траектории полета — flight path direction
- тяги — thrust direction
- тяги (воздушного) винта в направлении, указанном стрелкой (напр., на графике) — propeller thrust line in the direction indicated by arrow
выдерживать н. самолета управлением переднего колеса лететь в северном н. — maintain directional control of aircraft by nose wheel steering fly northbound
поворачивать вал в н. вращения — turn shaft in the direction of normal rotation
поворачивать вaл в обратном h. — turn shaft in the direction opposite to normal rotationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > направление
-
14 обратное осевое излучение
обратное осевое излучение
Основное излучение в зеркальных антеннах, которое имеег направление, прогивоположное по отношению к падающей электромагнитной волне.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратное осевое излучение
-
15 осевой компрессор
осевой компрессор
Турбокомпрессор, в котором поток во вращающихся решетках лопаток в меридиональной плоскости имеет в основном осевое направление.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
D. Axialverdichter
Е. Axial compressor
Турбокомпрессор, в котором поток во вращающихся решетках лопаток в меридиональной плоскости имеет в основном осевое направление
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
63. Осевой компрессор
ок
D. Achsialverdichter
Е. Axial-flow compressor
F. Compresseur axial
Компрессор ГТД, состоящий из одной или нескольких осевых ступеней
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > осевой компрессор
-
16 осевой компрессор
осевой компрессор
Турбокомпрессор, в котором поток во вращающихся решетках лопаток в меридиональной плоскости имеет в основном осевое направление.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осевой компрессор
-
17 endfire
осевое ( продольное) направление ( у антенны бегущей волны - направление распространения этой волны)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > endfire
-
18 течение
1) метеор., гидр., техн., физ. (поток воды, его направление) течія́; ( о воде - реже) те́ча; ( бег) біг, род. бі́гу- бароградиентное течение
- безвихревое течение
- ветровое течение
- воздушное течение
- волновое течение
- встречное течение
- геострофическое течение
- глубинное течение
- градиентное течение
- дрейфовое течение
- инерционное течение
- компенсационное течение
- механическое течение
- муссонное течение
- непериодическое течение
- обратное течение
- остаточное течение
- отливное течение
- пассатное течение
- периодическое течение
- поверхностное течение
- потенциальное течение
- прибрежное течение
- придонное течение
- приливное течение
- расходящееся течение
- сверхзвуковое течение
- симметрично-осевое течение
- струйное течение
- суммарное течение
- сходящееся течение
- течение в водоёме
- трёхмерное течение
- установившееся течение
- циклоническое течение2) физ. ( свойство) пли́нність, -ності- пластическое течение4) техн. (вытекание, истечение) витіка́ння, стіка́ння5) наук. ( направление) на́прям, -му -
19 течение
1) метеор., гидр., техн., физ. (поток воды, его направление) течія́; ( о воде - реже) те́ча; ( бег) біг, род. бі́гу- бароградиентное течение
- безвихревое течение
- ветровое течение
- воздушное течение
- волновое течение
- встречное течение
- геострофическое течение
- глубинное течение
- градиентное течение
- дрейфовое течение
- инерционное течение
- компенсационное течение
- механическое течение
- муссонное течение
- непериодическое течение
- обратное течение
- остаточное течение
- отливное течение
- пассатное течение
- периодическое течение
- поверхностное течение
- потенциальное течение
- прибрежное течение
- придонное течение
- приливное течение
- расходящееся течение
- сверхзвуковое течение
- симметрично-осевое течение
- струйное течение
- суммарное течение
- сходящееся течение
- течение в водоёме
- трёхмерное течение
- установившееся течение
- циклоническое течение2) физ. ( свойство) пли́нність, -ності- пластическое течение4) техн. (вытекание, истечение) витіка́ння, стіка́ння5) наук. ( направление) на́прям, -му -
20 backfire
обратное осевое ( продольное) направление (у антенны бегущей волны - направление, обратное направлению распространения этой волны)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > backfire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
осевое направление — Направление, параллельное оси подшипника или кольца. [ГОСТ 25256 82 (СТ СЭВ 1472 78)] Тематики подшипники … Справочник технического переводчика
осевое направление — 3.3.8 осевое направление: Направление, параллельное оси. Примечание Для кольца подшипника принято, однако, считать, что осевое направление перпендикулярно к плоскости, касательной к базовому торцу кольца. Источник: ГОСТ 520 2002: Подшипники… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осевое биение — 3.6.2. Осевое биение Примечание Осевое биение собранного подшипника является результатом нескольких отдельных, но вместе взятых факторов. Источник: ГОСТ 520 2002: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа Смотри также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осевое биение люльки — 1.7. Осевое биение люльки Черт. 5 Таблица 5 Наибольший диаметр обрабатываемых зубчатых колес, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н п В А До 125 16 (16) 10 (10) 8 » 125 » 200 (32) 16 (20) 10 (12) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
осевое скольжение — [axial slip] скольжение (1.) в текстурованных поликристаллах, при котором направление скольжения во всех зернах совпадает с направлением оси растяжения; Смотри также: Скольжение скольжение дислокации поперечное скольжение … Энциклопедический словарь по металлургии
обратное осевое излучение — Основное излучение в зеркальных антеннах, которое имеег направление, прогивоположное по отношению к падающей электромагнитной волне. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 520-2002: Подшипники качения. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 520 2002: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа: 3.6.1.3 асинхронное радиальное биение внутреннего кольца собранного радиального подшипника Kiaa: Разность между наибольшим и наименьшим расстояниями в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радиально-осевая гидротурбина — (Френсиса турбина), пропеллерная гидротурбина, в рабочем колесе которой поток воды имеет сначала радиальное, а затем осевое направление. Применяют при напорах до 600 м. Мощность до 640 МВт. * * * РАДИАЛЬНО ОСЕВАЯ ГИДРОТУРБИНА РАДИАЛЬНО ОСЕВАЯ… … Энциклопедический словарь
ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28567 90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа: Hubkolbenverdichter oder Membranverdichter, Lage der Zylinder oder Membran rechtwinklig zueinander (Winkelbauart) 68 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАДИАЛЬНО-ОСЕВАЯ ГИДРОТУРБИНА — (Френсиса турбина) пропеллерная гидротурбина, в рабочем колесе которой поток воды имеет сначала радиальное, а затем осевое направление. Применяют при напорах до 600 м. Мощность до 640 МВт … Большой Энциклопедический словарь
Радиально-осевая гидротурбина — реактивная Пропеллерная гидротурбина, в рабочем колесе которой поток воды имеет вначале радиальное (к оси), а затем осевое направление. В направляющий аппарат Р. о. г. вода поступает из спиральной камеры гидротурбины (См. Спиральная… … Большая советская энциклопедия